A lotion separates when its emulsion can no longer hold the oil and water phases together. The usual causes are too little emulsifier (or the wrong type) for the oil phase, combining the phases at different temperatures, too little mixing, a water phase that is too thin, or an added salt, extract or active that the emulsifier can't tolerate. Find the cause first: when the separation appears and what was added last usually tell you which one it is.