Both are chelators: they bind metal ions from water and raw materials that would otherwise cause discoloration, rancidity, cloudiness and weaker preservation. Disodium EDTA is synthetic, inexpensive and very effective, but it's poorly biodegradable and not accepted in most natural standards. Sodium phytate is plant-derived and accepted in natural certifications, making it the usual swap for 'EDTA-free' products.